American Style Food mit regionalen Produkten

Im THOMSN steht gutes Essen hoch im Kurs und da versteht es sich von selbst, dass nur die besten Zutaten und Produkte verwendet werden. Die Gäste des modernen Designer-Hotels schlemmen das Beste von Pinzgauer Bauern und regionalen Betrieben. Das kulinarische Konzept des Hotels steht der warmen Atmosphäre des Hauses um nichts nach – mit American-style Food werden Hotelgäste und Restaurantbesucher betört. Saftige Burger, herzhafte Steaks, original italienische Pizzen und geniale Sides – da fehlt nur mehr die Route 66.

Einfach genießen und abspannen

Zum perfekten Gaumenschmaus gehört natürlich auch das passende Ambiente. Im THOMSN fällt es einem richtig schwer sich nicht besonders wohl zu fühlen. Bei gemütlicher Rock Musik die richtigen Leute zu treffen und dabei exzellent zu Speisen, das gehört im THOMSN dazu. Nach genussvollem Schlemmen bietet die Bar einen Ort, wo man sich trifft, um den Abend bei lässiger Musik und einem herrlichen Glas Wein genüsslich ausklingen zu lassen.

Haben Sie auch Lust auf diesen saftigen Burger im THOMSN in Saalbach Hinterglemm bekommen? Schauen Sie doch bald bei uns vorbei und überzeugen Sie sich selbst von der erstklassigen Wirkung des Happy Foods. Wir freuen uns auf Sie!

Bilder (c) fotolia.at

Der Beitrag Happy Food im THOMSN erschien zuerst auf Thomsn Magazin.

Am Wochenende vom 7.-9. August 2015 war es wieder soweit: der Hinterglemmer Bauernmarkt hat für prächtige Stimmung im Saalachtal gesorgt! Einheimische und Gäste haben die tolle Atmosphäre und die vielen Attraktionen genossen. Der 34. Bauernmarkt war ein voller Erfolg!
Der Bauernmarkt in Saalbach Hinterglemm ist ein geselliges Fest bei dem regionale Schmankerln verkostet werden und Brauchtum hautnah erlebt werden kann. Musik, Tradition, Brauchtum und altes Handwerk wurden auch in diesem Jahr zu neuem Leben erweckt. Im großen Brauchtumszelt stellten geschickte Handwerker und Landwirte aus. Allerlei Köstlichkeiten aus der Region konnten da verkostet und gekauft werden. Neben selbstgemachtem Speck, lange gereiftem Käse, frischem Brot und köstlichem Selbstgebranntem fanden Besucher hier auch nach altem Handwerk gefertigte Schnitzereien und Lederarbeiten. Es versteht sich von selbst, dass alle Produkte aus der Region kamen.

Gmiatlich hoagaschtn und ausgelassen feiern

Mit Brauchtum und Volksmusik lässt sich so ein Fest so richtig gemütlich erleben. Gäste und Einheimische genossen inmitten all der Pracht des ländlichen Treibens eine wunderbare Leichtigkeit des Seins. Beim großen Festumzug mit Schnalzergruppen, Schützenvereinen, Brauchtumsgespannen, Bierwagen, Festkutschen, Trachtenmusikkapellen und vielem mehr war die Gaudi groß. Wenn es im Pinzgau nach frisch gebackenem Brot und Bauernkrapfen duftet, und die Musi spüt, dann ist die perfekte Zeit zum Hoagaschtn!

Golf spielen auf Urig!

Ein großes Highlight am diesjährigen Bauernmarkt war das Trachtengolf (Sautreiben). Bei neun verschiedene Stationen wie Alpen-Billard oder Golfen mit Gummistiefeln blieb kein Auge trocken. Einzige Voraussetzung für die Teilnahme war die Tracht.
In Saalbach Hinterglemm warten auch im Herbst viele Traditions-Momente auf Sie. Der Hinterglemmer Bauernmarkt war der perfekte Vorgeschmack auf den Bauernherbst im Salzburger Land – mit vielen traditionellen Festen und kulturellen Höhepunkten.

Vielleich haben Sie ja Lust auf ein bisserl Tradition bekommen? Lassen Sie sich diesen zauberhaften Brauch nicht entgehen und feiern Sie mit uns im Hotel THOMSN in Saalbach Hinterglemm die fünfte Jahreszeit! Jetzt gleich eine unserer tollen Angebote buchen.

Bilder (c) danielroos, TVB Saalbach Hinterglemm

Der Beitrag Hinterglemmer Bauernmarkt 2015 erschien zuerst auf Thomsn Magazin.

Hacklberg Trail über den Schattberg

Die Tour führt uns Richtung Saalbach und weiter nach Jausern. Gemütlich rollt man auf der Promenade Tal auswärts – das perfekte Warm-Up für den anstehenden Uphill. In Jausern angekommen hält man sich rechter Hand Richtung der Jausenstation Rammern. Eine lange Auffahrt beginnt. Bei dieser erlebnisreichen Tour bewältigt man über 1000 Höhenmeter bergauf, wird aber dementsprechend mit fulminantem Trail Spaß bergab belohnt. Leicht ansteigend schlängelt sich die Forststraße an der Jausenstation vorbei und führt Richtung Schattberggipfel, immer begleitet von einem herrlichen Panorama inmitten der Alpen.

Einige Kehren später erreicht man den höchsten, per Bike erreichbaren, Punkt des Tales. Enduristen mit mehr Federweg haben jetzt die Wahl: ein paar Höhenmeter weiter und die „Legende“ in Beschlag nehmen oder technische Rasanz in Form der X-Line auskosten. Wir entscheiden uns dieses Mal für die Weiterfahrt und erreichen nach einem extrem steilen kurzen Stück den Westgipfel. Hier warten die Eintrittspforten des Hacklberg Trails (=Legende) und des technischen Bergstadl Trails.

Der imposante Hacklberg Trail – letztes Jahr in die Top 10 der besten Trails weltweit gewählt – breitet sich verspeilt vor einem aus. Der Flow ist bereits mit dem freien Auge erkennbar – die Bestätigung folgt wenige Minuten später, wenn man inmitten des Singeltrails in geschmeidiger Manier zu Tale bolzt.

Rast zwischendurch

Die Hacklbergeralm ist perfekt für eine Rast und hier kann man bei regionalen Leckerbissen den Ausblick auf Saalbach Hinterglemm genießen bevor man in den neueren Hacklberg Trail 2.0 sticht. Steilkurven, Gaps, Jumps und viele Northshore-Elemente zaubern wirklich jedem Bike-Enthusiasten ein Dauergrinsen ins Gesicht.

Den Abschluss des Trailvergnügens im Bike-Circus Saalbach Hinterglemm macht der Buchegg Trail – seit diesem Sommer mit veränderter Streckenführung im unteren Teil des Trails.

Wie grenzgeniales Bike-Vergnügen im Bike-Circus Saalbach Hinterglemm aussieht – bitte sehr:

Apres Bike

Apres Ski kennt ja jeder – aber Apres Bike? Das THOMSN Hotel.Hinterglemm ist der Hotspot für lustiges Get-Together mit Gleichgesinnten und Freunden nach den Berg- und Trailerlebnissen. Auf der stylishen Sonnenterrasse genießt man die letzten Stunden des Tages, schlemmt sich durch die Speisekarte und genießt ein paar Drinks – stets begleitet von lässigem Rocksound. Einfach Apres Bike!

That’s THOMSN

Der Beitrag THOMSN Bike Tourentipp. erschien zuerst auf Thomsn Magazin.